# Doclingo

## Kurzbeschreibung
**„AI-Powered Professional Document Translation Tool“**


**Doclingo** ist ein KI-Tool für die Übersetzung von PDF-, Office- und Scan-Dokumenten mit Fokus auf Layout-Erhalt, OCR, zweisprachige Ausgabe und Nachbearbeitung. 


Unterstützt werden u. a. PDF, Word, PPT, Excel, Bilder und weitere Formate; außerdem gibt es Funktionen wie Glossar, Online-Editing, Dokumenten-Chat, Highlight-to-translate und API-Integration.

## Claim
AI-Powered Professional Document Translation Tool

## Geeignet für
- API-Anbindung
- Bildung
- Datenextraktion / Dokumentenanalyse
- Finanzen / Buchhaltung
- Recherche
- Schreiben & Lektorat
- Übersetzungen
- Wissensmanagement / interne Suche

## Kernfunktionen
- Dokumentenanalyse
- Texterkennung
- Übersetzung

## Preismodell
- **free:** Auf der Plan-Seite werden Besucher und registrierte Nutzer als Nutzungsstufen genannt; enthalten sind dokumentbezogene Übersetzungsfunktionen mit Einschränkungen. Konkrete Limits werden auf der gerenderten Seite teilweise nicht sauber ausgespielt.
- **subscription:** **Premium **Enthält erweiterte Premium-Vorteile wie mehr Download-/Übersetzungsnutzung, Batch Upload, History, Engine-Auswahl, Online Editing, Document Conversation, Glossary, Image Translation, OCR, Premium Customer Service, Watermark Removal, PDF Tool Usage und AI Proofread.


**Premium+** Erweiterte Premium-Stufe mit höheren Limits/zusätzlichen Vorteilen gegenüber Premium; die Seite nennt Premium+ und zusätzliche Booster-/Rabattvorteile, aber einige Limitwerte werden öffentlich als „undefined“ angezeigt.
- **other:** Booster Package / Character Pack als einmaliges, nicht automatisch verlängerndes Modell; laut Help Center mit denselben Premium-Vorteilen und ohne Zeitlimit nutzbar. Für API-Nutzung gelten zeichenbasierte Kontingente; bei leerem Kontingent kann man Booster Packages kaufen oder auf höhere Mitgliedschaften upgraden. Für größere Volumina wird ein Bulk Purchase / Discount Quote per Sales-Kontakt angeboten. Zahlungen laufen laut offizieller Hilfe über PayPal und Stripe; Rechnungen kommen über Stripe.

## DSGVO und Datenschutz
**Gesamteinschätzung:** No

**On-Prem / lokales Hosting: indirekt / nicht verfuegbar**

Auf der Website nicht angegeben. Es wurde keine On-Premise-, lokale oder Self-Hosting-Option gefunden.

**Private Cloud / RZ: unklar**

Auf der Website nicht angegeben. Es wurden keine Aussagen zu dedizierter Private Cloud, isolierter Kundenumgebung oder spezifischen EU-/EWR-Rechenzentren gefunden.

**EU-SaaS / Managed: indirekt / nicht verfuegbar**

Es gibt zwar ein SaaS-Angebot auf der Website, aber keine angegebene EU-/EWR-Datenresidenz. Die Datenschutzerklärung nennt vielmehr eine grundsätzliche Speicherung innerhalb Chinas.

**Hybrid: unklar**

Auf der Website nicht angegeben. Es wurden keine Hybrid-Bereitstellungsmodelle beschrieben.

**AVV / DPA: indirekt / nicht verfuegbar**

Ein AVV/DPA ist auf der Website nicht angegeben und es wurde keine entsprechende Unterseite gefunden.

**Kein Training: teilweise**

Die Datenschutzerklärung sagt, dass hochgeladene Übersetzungsinhalte nur für die Übersetzungsfunktion genutzt und nach Abschluss gelöscht oder anonymisiert werden sollen. Ein ausdrücklicher vertraglicher Ausschluss einer Nutzung für allgemeines KI-Training oder ein gesonderter Opt-out ist auf der Website jedoch nicht angegeben.

**Open-Source / Transparenz-Pfad: indirekt / nicht verfuegbar**

Auf der Website nicht angegeben. Es wurden keine Open-Source-Komponenten, offenen Modelle oder self-hostbaren Teile dokumentiert.

**Datenverarbeitung**

Die Website beschreibt einen cloudbasierten Übersetzungsdienst. Auf der Pro-Seite werden mehrere externe KI-Engines genannt, darunter DeepSeek, ChatGPT, Gemini und Claude. In der Datenschutzerklärung steht, dass Übersetzungsdokumente, Texte und Bilder nur zur Bereitstellung der Übersetzungsfunktion verarbeitet und anschließend möglichst gelöscht oder anonymisiert werden. Gleichzeitig nennt die Datenschutzerklärung als grundsätzlichen Speicherort China und erwähnt mögliche grenzüberschreitende Übermittlungen bei Nutzung internationaler Cloud-Dienste. Eine präzise EU-/EWR-Datenresidenz, eine vollständige Subprozessorenliste oder ein AVV/DPA werden auf der Website nicht angegeben.

**Fazit**

Für Nutzer im EU/EWR-Raum ist die Website-Dokumentation derzeit nicht ausreichend, um Doclingo als DSGVO-konform einzuordnen. Entscheidend negativ sind die auf der Website genannte grundsätzliche Datenspeicherung in China sowie das Fehlen von AVV/DPA, EU-Datenresidenz und transparenter Subprozessorenliste. Damit ist die Nutzung nach den auf der Website selbst verfügbaren Informationen nicht belastbar als DSGVO-konform dokumentiert.

**Quellen**

- [https://doclingo.ai/en/pro](https://doclingo.ai/en/pro)
- [https://doclingo.ai/fr/account/privacyAgreement](https://doclingo.ai/fr/account/privacyAgreement)
- [https://doclingo.ai/zh/account/privacyAgreement?type=2](https://doclingo.ai/zh/account/privacyAgreement?type=2)

Die auf der Website auffindbare Dokumentation belegt keine DSGVO-konforme Nutzung für den EU/EWR-Raum. Positiv ist, dass hochgeladene Übersetzungsinhalte laut Datenschutzerklärung nur für die Übersetzungsfunktion genutzt und nach Abschluss möglichst gelöscht oder anonymisiert werden sollen. Gegen eine belastbare DSGVO-Eignung sprechen jedoch mehrere Punkte: Die Speicherung erfolgt laut Website grundsätzlich in China, EU-/EWR-Datenresidenz wird nicht angegeben, ein AVV/DPA ist auf der Website nicht angegeben, Subprozessoren sind nicht transparent als vollständige Liste dokumentiert, und die Rechtsordnung sowie der Gerichtsstand der Datenschutzerklärung verweisen auf die Volksrepublik China.

**Positiv**

Auf der Website ist eine Datenschutzerklärung vorhanden. Darin steht, dass Übersetzungsinhalte nur zur Bereitstellung der Übersetzungsfunktion verarbeitet und nach Abschluss der Übersetzung möglichst gelöscht oder anonymisiert werden. Außerdem nennt die Website eine SOC-II-Konformität auf der Pro-Seite.

**Negativ**

Auf der Website wird kein EU-/EWR-Hosting genannt. Stattdessen heißt es, personenbezogene Daten würden grundsätzlich innerhalb der Volksrepublik China gespeichert. Ein AVV/DPA wird auf der Website nicht angegeben. Eine vollständige Subprozessorenliste wird auf der Website nicht angegeben. EU-Datenresidenz, On-Premise, Self-Hosting und ein ausdrücklicher Opt-out aus KI-Training sind auf der Website nicht angegeben. Die Datenschutzerklärung unterstellt sich dem Recht der Volksrepublik China und nennt Wuhan als zuständigen Gerichtsstand.

**Serverstandort**

Laut Datenschutzerklärung werden personenbezogene Daten grundsätzlich innerhalb der Volksrepublik China gespeichert. Falls grenzüberschreitende Übermittlungen stattfinden, etwa bei internationalen Cloud-Diensten, wolle der Anbieter Schutzmaßnahmen ergreifen. Ein konkreter Server- oder Rechenzentrumsstandort in der EU/im EWR ist auf der Website nicht angegeben.

## Hosting und Daten
- **On-Prem / lokales Hosting:** unknown
- **Private Cloud / Rechenzentrum:** unknown
- **EU SaaS / Managed:** unknown
- **Hybrid:** unknown
- **AVV / DPA:** unknown
- **Kein Training auf Kundendaten:** teilweise / indirekt
- **Open-Source / Transparenz-Pfad:** unknown

## Standort
**Land:** USA

**Taxonomie:** USA

Gründungsort: Pittsburgh, Pennsylvania, USA.

## Vorteile
- – Sehr starker Fokus auf Format-/Layout-Erhalt bei Dokumenten.
- – OCR für Scans/Bildinhalte.
- – Bilinguale Ausgabe für Review-Workflows.
- – Glossar/Terminologiedatenbank für Konsistenz.
- – Online-Editing, Bereichsausschlüsse und Nachkorrektur.
- – Multi-Engine-Ansatz und API für Workflows/Automatisierung.

## Nachteile
- – Offizielle Firmen- und Länderangaben sind uneinheitlich: Website-Datenschutz nennt eine chinesische Betreiberfirma, Apple/Google nennen TONDA in Japan.
- – Preistransparenz ist schwach: Die offizielle Pricing-Seite ist in der zugänglichen Webansicht nur teilweise lesbar.
- – Für hochsensible/DSGVO-kritische Daten fehlen in den geprüften offiziellen Quellen belastbare Angaben zu Serverstandort, SCCs und AVV/DPA.
- – Google Play nennt beim App-Datenschutz u. a. „Data isn’t encrypted“, was den Website-Aussagen zu TLS/SSL widerspricht.
- – Für juristisch/behördlich relevante Dokumente empfiehlt Doclingo selbst einen Human-Review; die Refund-Policy spricht zudem noch von Beta Testing.

## Quellen
- Offizielle Website: https://doclingo.ai/en/pro

## Originalseite
https://kifox.ai/ki-tools/doclingo-funktionen-erfahrungen-datenschutz-hosting-im-ueberblick/